Consumo ridotto di carburante e livelli minimi di emissioni di gas di scarico per la tua motosega, in conformità con le più restrittive e stringenti normative mondiali sull'ambiente.
Allows quick and convenient chain tensioning. X-Torq® Delivers lower fuel consumption and reduced exhaust emission levels in accordance with the world´s most stringent environmental regulations.
e) le riproduzioni di emissioni radiotelevisive effettuate da istituzioni sociali pubbliche che perseguano uno scopo non commerciale, quali ospedali o prigioni, purché i titolari dei diritti ricevano un equo compenso.
… (e) in respect of reproductions of broadcasts made by social institutions pursuing non-commercial purposes, such as hospitals or prisons, on condition that the rightholders receive fair compensation.
Bassissimo consumo di energia, durata estremamente lunga, resistente alle vibrazioni, assenza di emissioni UV e IR nel fascio di luce, generazione efficiente di luce bianca.
More info Very low energy consumption, extremely long life, robust against vibrations, no UV and near-IR radiation in the light beam, efficient generation of white light.
Le norme applicabili alle notifiche cui le persone di cui al paragrafo 1 devono attenersi sono quelle vigenti nello Stato membro in cui l’emittente o il partecipante al mercato delle quote di emissioni è registrato.
The rules applicable to notifications, with which persons referred to in paragraph 1 must comply, shall be those of the Member State where the issuer or emission allowance market participant is registered.
La decisione sulla condivisione degli sforzi stabilisce obiettivi annuali vincolanti di emissioni di gas a effetto serra per i paesi dell’Unione europea (UE) per il periodo 2013-2020.
The Effort Sharing Decision (ESD) establishes binding annual greenhouse gas (GHG) emission targets for European Union (EU) countries for the period 2013-20.
Sto ripercorrendo i passi del dottore e sto gia' rilevando bassi livelli di emissioni di particelle alfa, signor Reese.
I'm retracing the Doctor's steps, and I'm already detecting low-level Alpha particle emissions.
Livelli di prestazione in materia di emissioni delle autovetture nuove e dei veicoli commerciali leggeri nuovi (discussione)
Emission performance standards for new passenger cars and for new light commercial vehicles (debate) PL
Fornisce un bassissimo consumo e livelli minimi di emissioni di gas di scarico, in conformità con le più restrittive e stringenti normative mondiali sull'ambiente.
Provides a very low power consumption and minimum levels of emissions of exhaust gases, in accordance with the most restrictive and stringent environmental regulations worldwide.
È anche utile consentire agli Stati membri di avvalersi di descrittori complementari per seguire o controllare particolari situazioni di emissioni acustiche.
It is also useful to allow Member States to use supplementary indicators in order to monitor or control special noise situations.
Il nostro motore con esclusiva tecnologia X-Torq® eroga maggiore potenza, ma consuma fino al 20% in meno di carburante e produce fino al 75% in meno di emissioni nocive.
Our unique X-Torq® engine technology provide more power where you need it, up to 20% less fuel consumption and 75% less exhaust emission Cylinder displacement
Essa è equipaggiata con il nostro motore X-Torq® che fornisce elevata potenza in una gamma molto ampia di regimi di giri, in combinazione con ridotto consumo di carburante e minimi livelli di emissioni di gas di scarico.
It features our new X-Torq® engine that provides high torque over a very wide rpm range, combined with low fuel consumption and low exhaust emission levels.
Elevati livelli di emissioni di ammoniaca possono nuocere all’ambiente contribuendo all’acidificazione e all’eutrofizzazione del suolo e delle acque dolci.
These pollutants can cause respiratory problems, contribute to the acidification of soil and surface water, and damage vegetation.
Quando lavori con le nostre macchine a batteria, non solo apprezzi l'assenza di emissioni dirette e la manutenzione molto ridotta, ma anche il piacere di operare con motori quasi silenziosi.
When using our battery-driven machines you'll appreciate not only the absence of direct emissions and the minimal need for maintenance, but also the relief of working with almost silent motors.
Il minor consumo di carburante incrementa l'efficienza economica e protegge l'ambiente grazie al minore volume di emissioni.
This lowers idling times. The lower fuel comsumption increases economic efficiency and protects the environment through lower emissions.
Scegliendo un pneumatico con un basso valore di rumorosità si riduce il livello di emissioni acustiche.
Choosing a truck tyre with a low noise rating will reduce the impact on the surrounding environment.
Questo periodo coincide con il periodo nel corso del quale i paesi industrializzati devono raggiungere i loro obiettivi fissati dal protocollo di Kyoto in materia di emissioni.
This period coincides with the period during which industrialised countries must meet their Kyoto Protocol emission targets.
Dai registri degli Stati membri emerge che l’anno scorso le emissioni di gas serra delle imprese che aderiscono al sistema di scambio delle quote di emissioni dell’Unione europea (sistema ETS dell’UE) sono aumentate di oltre 3%.
Emissions of greenhouse gases from businesses participating in the EU Emissions Trading System (EU ETS) increased by over 3% last year, according to the information provided by Member State registries.
Gli innovativi motori disponibili per la S60 trovano un equilibrio tra prestazioni elevate e bassi livelli di emissioni e di consumo di carburante per farti provare una sensazione di potenza, ma in maniera responsabile.
The innovative engines available for the S60 balance strong performance with low emissions and fuel consumption, so you can enjoy the feeling of power, responsibly.
Il motore del ventilatore è dotato di moderni sistemi che consentono di ridurre la quantità di emissioni tossiche.
The blower engine is equipped with modern systems that allow to reduce the amount of toxic emissions.
Per misurare il tenore in catrame, nicotina e monossido di carbonio delle sigarette («livelli di emissioni), è opportuno fare riferimento alle pertinenti norme ISO riconosciute a livello internazionale.
For measuring the tar, nicotine and carbon monoxide yields of cigarettes (hereinafter referred to as ‘emission levels’), reference should be made to the relevant, internationally recognised ISO standards.
Le attività di trasporto aereo e marittimo internazionale non rientrano tra gli impegni fissati dal Protocollo di Kyoto, in parte a causa della difficoltà di assegnare una quota di emissioni a uno specifico paese.
International aviation and maritime transport activities are not included in the Kyoto protocol commitments, in part because of the difficulties to allocate emissions to a specific country.
Direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
13/10/2003 - Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC
Un gran numero di piccole fonti di emissioni, come le case ed i veicoli rappresentano collettivamente una grande fonte di inquinamento diffuso, in particolare nelle città.
A large number of many tiny emissions from houses and vehicles represent collectively a large, diffuse source of pollution, in particular in cities.
Il nostro motore dalla esclusiva tecnologia X-Torq® eroga maggiore potenza quando vi serve, ma sempre fino al 20% in meno di consumo di carburante e fino al 75% in meno di emissioni nocive.
Our unique X-Torq® engine technology provides more power when you need it, up to 20% less fuel consumption and 75% less exhaust emissions.
Questa tecnologia offre una migliore efficienza del carburante, ossia una potenza maggiore ma anche il 70% in meno di emissioni e il 20% in meno di consumo di carburante.
This technology offers a better fuel efficiency, meaning more power but also 70% less emissions and 20% lower fuel consumption.
Il motore a scoppio con esclusiva tecnologia professionale X-Torq® eroga maggiore potenza, ma consuma fino al 20% in meno di carburante e produce fino al 75% in meno di emissioni nocive.
Our unique X-Torq® engine technology provide more power where you need it, up to 20% less fuel consumption and 75% less exhaust emission Cylinder displacement 50.1 cm³
Penso che ciò sia stato in parte dovuto ad un obbligo morale che i principali paesi europei produttori di emissioni avevano nei confronti dei paesi scandinavi recettori, dove si è verificata la maggior parte dei problemi relativi alle deposizioni acide.
I think this was partly due to a sense of moral obligation by the large emitter countries of Europe relative to the net receiver countries of Scandinavia, where the bulk of the acid deposition problems occurred.
Gli Stati membri possono rilasciare quote di emissioni per il periodo in corso a persone le cui quote di emissioni siano state cancellate a norma del primo comma.
Member States may issue allowances to persons for the current period to replace any allowances held by them which are cancelled in accordance with the first subparagraph.
a) gli ingredienti e le emissioni dei prodotti del tabacco e i relativi obblighi di segnalazione, compresi livelli massimi di emissioni di catrame, nicotina e monossido di carbonio delle sigarette;
(a) the ingredients and emissions of tobacco products and related reporting obligations including the maximum yields for tar, nicotine and carbon monoxide for cigarettes;
L'esclusiva tecnologia del nostro motore X-Torq® fornisce maggiore potenza quando vi serve, fino al 20% in meno di consumo di carburante ed al 75% in meno di emissioni nocive.
Our unique X-Torq® engine technology provide more power where you need it, up to 20% less fuel consumption and 75% less exhaust emission. Cylinder displacement
La presenza di notevoli riduzioni di emissioni è indispensabile per il miglioramento della qualità dell’aria.
Significant cuts in emissions are a must for improving air quality.
Gli emittenti o i partecipanti al mercato delle quote di emissioni redigono un elenco di tutti coloro che esercitano funzioni di amministrazione, di controllo o di direzione e delle persone a loro strettamente associate.
Issuers and emission allowance market participants shall draw up a list of all persons discharging managerial responsibilities and persons closely associated with them.
Tale impegno collettivo è stato tradotto in obiettivi di emissioni nazionali differenziati per ognuno dei 15 Stati membri dell'UE che sono vincolanti per il diritto dell'UE.
This collective commitment has been translated into differentiated national emission targets for each EU-15 Member State which are binding under EU law. Read More:
Usa la modalità Power per una risposta scattante e sportiva dell'auto, pur mantenendo al minimo il consumo di carburante e il livello di emissioni.
Use power mode for sporty, quick response driving while keeping your vehicle’s fuel consumption and emissions to a minimum.
Ad esempio, per le confezioni unitarie di sigarette l’indicazione dei livelli di emissioni di catrame, nicotina e monossido di carbonio si è dimostrata fuorviante, in quanto induce i consumatori a credere che alcune sigarette siano meno dannose di altre.
For example, the indication of the emission levels for tar, nicotine and carbon monoxide on unit packets of cigarettes has proven to be misleading as it leads consumers to believe that certain cigarettes are less harmful than others.
* I valori di consumo e di emissioni specificati sono stati determinati in base alle procedure di misurazione prescritte dalla legge.
The specified fuel consumption and emission data have been determined according to the measurement procedures prescribed by law.
Fortunatamente il flusso di emissioni dall'oceano all'atmosfera e viceversa è relativamente bilanciato.
Thankfully, the flux, in other words, the flow of emissions from the ocean to the atmosphere and vice versa, is more or less balanced.
Se avessimo cominciato nel 2005, ci sarebbe stato bisogno di una riduzione di emissioni del 3% annuo per ripristinare l'equilibrio energetico del pianeta e stabilizzare il clima in questo secolo.
If we had started in 2005, it would have required emission reductions of three percent per year to restore planetary energy balance and stabilize climate this century.
L'acciaio corrisponde a circa il 3 per cento di emissioni di gas serra a opera dell'uomo, mentre il calcestruzzo supera il 5 per cento.
Steel represents about three percent of man's greenhouse gas emissions, and concrete is over five percent.
Zone pedonali, tasse di congestione, limiti di emissioni come quelli che hanno le città della California... le città possono fare molto anche quando le nazioni testarde e confuse si rifiutano di agire.
Pedestrian zones, congestion fees, emission limits in cities like California cities have, there's lots and lots that cities can do even when opaque, stubborn nations refuse to act.
Diciamo che non facciamo geoingegneria, e facciamo quello che dovremmo fare, cioè prendere sul serio la riduzione di emissioni.
Let's say that we don't do geo-engineering, we do what we ought to do, which is get serious about cutting emissions.
Voglio fare un passo indietro, e parlare di nuovo del concetto di emissioni negative.
I want to step back, and I want to bring up the concept of negative emissions again.
Che è in assoluto il maggior contributo alla riduzione di emissioni di gas serra, fino ad oggi, come azione positiva.
This is by far the largest contribution to reduce greenhouse gas emissions, until today, as a positive action.
È già la maggiore potenza commerciale, quella con più esportazioni, il più grande paese produttore, e anche il maggiore responsabile di emissioni di carbonio al mondo.
They're already the largest trading nation, already the largest exporting nation, already the largest manufacturing nation, and they're also the biggest emitters of carbon in the world.
Forse si tratta di emissioni di gas, materiale espulso che ricade.
It may be local outgassing, stuff which goes up and comes back.
Ma possiamo vedere che trasferire la tecnologia e la conoscenza e le politiche tra le città ci ha permesso di ridurre davvero la nostra intensità di emissioni.
But what we can see is that transferring technology and knowledge and policies between cities is how we've actually begun to reduce the carbon intensity of our economies.
Questo pennarello è fatto da 40 o 50 minuti di emissioni di auto di cui vi ho parlato, le stesse particelle della piastra di Petri.
So, this pen is made by recycling 40 to 50 minutes of that car pollution that we are talking about, the same pollution that is in the petri dish.
Ma cominciai a pensare che potevo anche identificare gli animali in base al tipo di emissioni che producevano.
But I started to realize that I could actually identify animals by the type of flashes they produced.
Se la Cina sviluppa una maggiore sicurezza energetica e una maggiore capacità di gestire i suoi problemi di emissioni di carbonio, è di vantaggio per noi, per la Cina e per tutti gli altri.
If China develops greater energy security and greater capacity to deal with its problems of carbon emissions, that's good for us as well as good for China as well as good for everybody else.
Dunque, autorizzare la Cina a risolvere i propri problemi di emissioni è positivo per tutti e non è a somma zero -- io vinco, tu perdi.
So empowering China to deal with its own problems of carbon is good for everybody, and it's not a zero sum, I win, you lose.
1.3508660793304s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Allows quick and convenient chain tensioning. X-Torq® Delivers lower fuel consumption and reduced exhaust emission levels in accordance with the world´s most stringent environmental regulations. 